بنیادی صفحہ / مصنف کی تحاریر : اطھرہاشمی

مصنف کی تحاریر : اطھرہاشمی

خبر لیجئے زباں بگڑی ۔۔۔ پھاوڑا اور گول دائرہ۔۔۔ تحریر : اطہر ہاشمی

سندھ کے ریکارڈ ساز سابق گورنر عشرت العباد کا طویل انٹرویو، جو ایک انگریزی اخبار میں شائع ہوا اور اس کا اردو ترجمہ اسی اخبار سے منسلک اردو اخبار میں شائع ہوا۔ انٹرویو میں ایک سوال پر عشرت العباد نے ...

مزید پڑھیں »

خبر لیجئے زباں بگڑی ۔ اطراف کا قضیہ ۔۔۔۔ تحریر : اطہر ہاشمی

ہمیں ماہر لسانیات ہونے کا دعویٰ تو کبھی نہیں رہا، بس کبھی کبھار ’’پنگا‘‘ لے لیتے ہیں۔ گزشتہ شمارے میں ہم نے لکھا تھا کہ ’اطراف‘ کا مطلب ہے دو طرف، چناں چہ کئی اطراف اور چاروں اطراف لکھنا غلط ...

مزید پڑھیں »

خبر لیجئے زباں بگڑی ۔ ۔۔ خوشی کے شادیانے /تحریر : اطہر ہاشمی

ایک جملہ اکثر پڑھنے میں آتا ہے ’’خوشی کے شادیانے بجنے لگے‘‘۔ سال 2018ء کے پہلے دن ادارتی صفحے پر حافظ عاکف سعید کا مضمون چھپا ہے۔ اس میں شروع ہی میں ایک جملہ ہے ’’اسرائیل میں خوشی کے شادیانے ...

مزید پڑھیں »

خبرلیجئے زباں بگڑی ۔۔۔۔ مڈھ بھیڑ یا مٹھ بھیڑ ۔۔۔ تحریر : اطہر ہاشمی

ایک ادبی رسالے میں افسانے کا عنوان دیکھا ’’مٹھ بھیڑ‘‘۔ ہم اس کو آج تک مڈبھیڑ پڑھتے رہے تو تجسس ہوا کہ صحیح کیا ہے۔ لغات دیکھیں تو معلوم ہوا کہ نہ صرف دونوں صحیح ہیں بلکہ ’’مُٹ بھیڑ‘‘ بھی ...

مزید پڑھیں »

خبرلیجئے زباں بگڑی ۔۔ تحقیقی مجلہ تحقیق کی تحقیق ۔۔۔تحریر : اطہر ہاشمی

شش ماہی تحقیقی مجلہ ’’تحقیق ‘‘ شعبہ اردو‘ جامعہ سندھ جام شورو کا بڑا دقیع مجلہ ہے‘ جس میں بہت قیمتی مضامین شائع ہوتے ہیں۔ اس کے مدیر پروفیسر شعبۂ اردو اور ڈین فیکلٹی آف آرٹس (رئیس کلیہ فنون) ڈاکٹر ...

مزید پڑھیں »

خبر لیجئے زباں بگڑی ۔۔۔ مقَدِس اور مُقدّس۔۔۔ تحریر : اطہر ہاشمی

امریکی صدر کی طرف سے مقبوضہ بیت المقدس کو اسرائیل کا دارالحکومت بنانے کے اعلان کے بعد ذرائع ابلاغ میں بیت المقدس کا نام کثرت سے آرہا ہے۔ اخبارات میں تلفظ تو ہوتا نہیں، البتہ برقی ذرائع ابلاغ اور ان ...

مزید پڑھیں »

خبر لیجئے زباں بگڑی ۔۔۔ مَقدِس اور مُقدّس۔۔۔ تحریر : اطہر ہاشمی

 امریکی صدر کی طرف سے مقبوضہ بیت المقدس کو اسرائیل کا دارالحکومت بنانے کے اعلان کے بعد ذرائع ابلاغ میں بیت المقدس کا نام کثرت سے آرہا ہے۔ اخبارات میں تلفظ تو ہوتا نہیں، البتہ برقی ذرائع ابلاغ اور ان ...

مزید پڑھیں »

خبرلیجئے زباں بگڑی ۔۔۔ شُکیب‘ شَکیب یا شِکیب۔۔۔ تحریر: اطہر ہاشمی

ایک بہت بزرگ اور عالم شخصیت نے ایک محفل میں بتایا کہ شکیب میں شین پر پیش ہے یعنی شُکیب۔ ہم تو اب تک اسے بالفتح (شین پر زبر کے ساتھ) پڑھتے رہے لیکن شُکیب پہلی بار سنا تو تجسس ...

مزید پڑھیں »

خبر لیجئے زباں بگڑی ۔۔۔ محض تفنن طبع ۔۔۔ تحریر : اطہر ہاشمی

محمد طارق غازی ایک بڑے صحافی ہیں۔ اردو، عربی، فارسی اور انگریزی پر عبور حاصل ہے۔ انہوں نے اپنی پہچان بڑے زوروں سے منوائی ہے لیکن ان کے اجداد کا حوالہ بھی بڑا بھرپور ہے۔ علمی و ادبی خانوادے سے ...

مزید پڑھیں »

خبر لیجئے زباں بگڑی ۔۔۔ یہ ہراسگی ہراساں کررہی ہے ۔۔۔ تحریر : اطہر ہاشمی

حیدرآباد (سندھ) سے ایک صاحب فرحت سعیدی نے صحیح پکڑ کی ہے کہ گزشتہ کالم میں آپ نے کمالی صاحب کو اہلِ علم اور اہلِ قلم لکھا ہے۔ شاید یہ سہواً ہوا ہے۔ آپ کو صاحبِ علم اور صاحبِ قلم ...

مزید پڑھیں »

خبر لیجئے زباں بگڑی ۔۔۔ اوچھے کا تیتر۔۔۔ : تحریر : اطہر ہاشمی

معین کمالی صاحب بڑے سینئر صحافی اور اہلِ علم و اہلِ قلم ہیں۔ گزشتہ دنوں انہوں نے روزنامہ ’’امت‘‘ میں اپنے مضمون کو ’’ایتر کے گھر تیتر‘‘ کا عنوان دیا۔ اس طرح انہوں نے ایک ایسے محاورے یا ضرب المثل ...

مزید پڑھیں »

خبرلیجئے زباں بگڑی ۔۔ کان میں دم آگیا ۔۔۔ تحریر : اطہر ہاشمی

آج بھی پہلے اپنے ہی گریبان میں جھانکتے ہیں، کیونکہ لوگ ’چراغ تلے اندھیرا‘ کا طعنہ دینے میں دیر نہیں لگاتے۔ 6 نومبر کے جسارت میں جو قطعہ چھپا ہے اُس کا پہلا مصرع ہے ’’سنتے سنتے کان میں دم ...

مزید پڑھیں »

خبر لیجئے زباں بگڑی ۔ ۔۔ لیت و لعل کا پوسٹ مارٹم۔۔۔ تحریر : اطہر ہاشمی

دبئی سے محترم عبدالمتین منیری کے توسط سے سید محسن نقوی کا بڑا تفصیلی محبت نامہ موصول ہوا ہے۔ اس میں انہوں نے پچھلے کالم کے حوالے سے لکھا ہے کہ ’’وضاحت پوری نہیں ہوئی‘‘۔ چنانچہ انہوں نے کام پورا ...

مزید پڑھیں »

خبر لیجئے زباں بگڑی ۔۔۔ مرنج و مرنجان ۔۔۔ تحریر : اطہر ہاشمی

مرنجاں مرنج بہت عام سی اصطلاح ہے، اردو میں اکثر استعمال ہوتی ہے۔ لیکن اس کا مطلب اور محلِ استعمال کیا ہے، اس کے بارے میں ہمیں بھی تردد رہا۔ لغت کے مطابق تو یہ ’’مرنج مرنجاں‘‘ ہے جب کہ ...

مزید پڑھیں »